Idiomas compatibles en Video to Text

Video to Text admite 99 idiomas para la transcripción de voz. Puedes elegir un idioma específico, dejar que la aplicación detecte el idioma automáticamente o usar la detección multilingüe cuando la grabación cambia de idioma.

Si es tu primera vez con el flujo de trabajo, empieza por Cómo usar Video to Text. Si necesitas primero orientación sobre archivos, Formatos de medios compatibles con Video to Text cubre los formatos y límites de subida.

Cómo funciona la selección de idioma

Video to Text ofrece tres caminos prácticos para el idioma:

Elige el idioma manualmente si ya conoces el idioma hablado.
Usa la detección automática de idioma cuando el archivo contiene un solo idioma pero no sabes cuál es.
Usa la detección multilingüe cuando los hablantes cambian de idioma dentro del mismo archivo.

Esta configuración funciona bien para entrevistas, clases, reuniones, podcasts y grabaciones en varios idiomas.

Cuándo seleccionar el idioma manualmente

La selección manual tiene sentido cuando:

el archivo usa un idioma claro
quieres una configuración predecible antes de que empiece el procesamiento
ya conoces el idioma fuente por el contexto de la grabación

Si la grabación incluye cambios de idioma o alternancias frecuentes, la detección multilingüe es la mejor opción.

Lista de idiomas compatibles

A continuación se muestra la lista actual de idiomas compatibles usada para el contenido de documentación de este proyecto.

De la A a la D

Afrikáans (af)
Albanés (sq)
Amárico (am)
Árabe (ar)
Armenio (hy)
Asamés (as)
Inglés australiano (en_au)
Azerbaiyano (az)
Bashkir (ba)
Euskera (eu)
Bielorruso (be)
Bengalí (bn)
Bosnio (bs)
Bretón (br)
Inglés británico (en_uk)
Búlgaro (bg)
Birmano (my)
Catalán (ca)
Chino (zh)
Croata (hr)
Checo (cs)
Danés (da)
Neerlandés (nl)

De la E a la L

Estonio (et)
Feroés (fo)
Finés (fi)
Francés (fr)
Gallego (gl)
Alemán (de)
Inglés global (en)
Georgiano (ka)
Griego (el)
Guyaratí (gu)
Haitiano (ht)
Hausa (ha)
Hawaiano (haw)
Hebreo (he)
Hindi (hi)
Húngaro (hu)
Islandés (is)
Indonesio (id)
Italiano (it)
Japonés (ja)
Javanés (jw)
Canarés (kn)
Kazajo (kk)
Jemer (km)
Coreano (ko)
Lao (lo)
Latín (la)
Letón (lv)
Lingala (ln)
Lituano (lt)
Luxemburgués (lb)

De la M a la R

Macedonio (mk)
Malgache (mg)
Malayo (ms)
Malayalam (ml)
Maltés (mt)
Maorí (mi)
Marati (mr)
Mongol (mn)
Nepalí (ne)
Noruego (no)
Nynorsk noruego (nn)
Occitano (oc)
Punyabí (pa)
Pastún (ps)
Persa (fa)
Polaco (pl)
Portugués (pt)
Rumano (ro)
Ruso (ru)

De la S a la Z

Sánscrito (sa)
Serbio (sr)
Shona (sn)
Sindhi (sd)
Cingalés (si)
Eslovaco (sk)
Esloveno (sl)
Somalí (so)
Español (es)
Sundanés (su)
Suajili (sw)
Sueco (sv)
Alemán suizo (de_ch)
Tagalo (tl)
Tayiko (tg)
Tamil (ta)
Tártaro (tt)
Telugu (te)
Tailandés (th)
Tibetano (bo)
Turco (tr)
Turcomano (tk)
Ucraniano (uk)
Urdu (ur)
Inglés de EE. UU. (en_us)
Uzbeco (uz)
Vietnamita (vi)
Galés (cy)
Yidis (yi)
Yoruba (yo)

Consejos prácticos para elegir el idioma

Elige tú mismo el idioma cuando sepas exactamente qué contiene el archivo. Usa la detección automática cuando no estés seguro. Usa la detección multilingüe cuando el archivo cambie de idioma y quieras que la transcripción siga esos cambios.

Para grabaciones de reuniones, también puedes activar las etiquetas de hablante para que la transcripción exportada sea más fácil de revisar después.

Qué puedes exportar después de la transcripción

Una vez completada la transcripción, Video to Text admite estos formatos de exportación:

csv
srt
vtt
txt

Si tu objetivo principal es crear subtítulos, srt y vtt suelen ser los primeros formatos que conviene probar. Para hojas de cálculo o revisiones estructuradas, csv es útil. Para lectura y edición sencillas, txt es la opción más simple.

Idiomas compatibles en Video to Text | 99 idiomas