Unterstützte Sprachen in Video to Text

Video to Text unterstützt 99 Sprachen für die Sprachtranskription. Sie können eine bestimmte Sprache wählen, die App die Sprache automatisch erkennen lassen oder die mehrsprachige Erkennung nutzen, wenn die Aufnahme zwischen Sprachen wechselt.

Wenn Sie neu im Ablauf sind, starten Sie mit So verwenden Sie Video to Text. Wenn Sie zuerst Hinweise zu Dateien brauchen, deckt Unterstützte Medienformate für Video to Text die Upload-Formate und Limits ab.

So funktioniert die Sprachauswahl

Video to Text bietet drei praktische Wege zur Sprachwahl:

Wählen Sie eine Sprache manuell, wenn Sie die gesprochene Sprache bereits kennen.
Nutzen Sie die automatische Spracherkennung, wenn die Datei eine Sprache enthält, Sie aber nicht wissen, welche.
Nutzen Sie die mehrsprachige Erkennung, wenn Sprecher innerhalb derselben Datei zwischen Sprachen wechseln.

Diese Einstellung eignet sich gut für Interviews, Unterricht, Meetings, Podcasts und Aufnahmen in gemischten Sprachen.

Wann Sie eine Sprache manuell wählen sollten

Die manuelle Auswahl ist sinnvoll, wenn:

die Datei eine klare Sprache verwendet
Sie eine vorhersehbare Einstellung möchten, bevor die Verarbeitung startet
Sie die Ausgangssprache aus dem Kontext der Aufnahme bereits kennen

Wenn die Aufnahme häufig die Sprache wechselt, ist die mehrsprachige Erkennung die bessere Wahl.

Liste der unterstützten Sprachen

Unten finden Sie die aktuelle Liste der unterstützten Sprachen aus der Dokumentation dieses Projekts.

A bis D

Afrikaans (af)
Albanisch (sq)
Amharisch (am)
Arabisch (ar)
Armenisch (hy)
Assamesisch (as)
Australisches Englisch (en_au)
Aserbaidschanisch (az)
Baschkirisch (ba)
Baskisch (eu)
Belarussisch (be)
Bengalisch (bn)
Bosnisch (bs)
Bretonisch (br)
Britisches Englisch (en_uk)
Bulgarisch (bg)
Birmanisch (my)
Katalanisch (ca)
Chinesisch (zh)
Kroatisch (hr)
Tschechisch (cs)
Dänisch (da)
Niederländisch (nl)

E bis L

Estnisch (et)
Färöisch (fo)
Finnisch (fi)
Französisch (fr)
Galizisch (gl)
Deutsch (de)
Globales Englisch (en)
Georgisch (ka)
Griechisch (el)
Gujarati (gu)
Haitianisch (ht)
Haussa (ha)
Hawaiianisch (haw)
Hebräisch (he)
Hindi (hi)
Ungarisch (hu)
Isländisch (is)
Indonesisch (id)
Italienisch (it)
Japanisch (ja)
Javanisch (jw)
Kannada (kn)
Kasachisch (kk)
Khmer (km)
Koreanisch (ko)
Laotisch (lo)
Latein (la)
Lettisch (lv)
Lingala (ln)
Litauisch (lt)
Luxemburgisch (lb)

M bis R

Mazedonisch (mk)
Madagassisch (mg)
Malaiisch (ms)
Malayalam (ml)
Maltesisch (mt)
Maori (mi)
Marathi (mr)
Mongolisch (mn)
Nepalesisch (ne)
Norwegisch (no)
Norwegisches Nynorsk (nn)
Okzitanisch (oc)
Panjabi (pa)
Paschtu (ps)
Persisch (fa)
Polnisch (pl)
Portugiesisch (pt)
Rumänisch (ro)
Russisch (ru)

S bis Z

Sanskrit (sa)
Serbisch (sr)
Schona (sn)
Sindhi (sd)
Singhalesisch (si)
Slowakisch (sk)
Slowenisch (sl)
Somali (so)
Spanisch (es)
Sundanesisch (su)
Suaheli (sw)
Schwedisch (sv)
Schweizerdeutsch (de_ch)
Tagalog (tl)
Tadschikisch (tg)
Tamil (ta)
Tatarisch (tt)
Telugu (te)
Thailändisch (th)
Tibetisch (bo)
Türkisch (tr)
Turkmenisch (tk)
Ukrainisch (uk)
Urdu (ur)
US-Englisch (en_us)
Usbekisch (uz)
Vietnamesisch (vi)
Walisisch (cy)
Jiddisch (yi)
Yoruba (yo)

Praktische Tipps zur Sprachwahl

Wählen Sie die Sprache selbst, wenn Sie genau wissen, was in der Datei ist. Nutzen Sie die automatische Erkennung, wenn Sie unsicher sind. Nutzen Sie die mehrsprachige Erkennung, wenn die Datei zwischen Sprachen wechselt und das Transkript diese Wechsel berücksichtigen soll.

Bei Meeting-Aufnahmen können Sie außerdem Sprecherlabels aktivieren, damit sich das exportierte Transkript später leichter überprüfen lässt.

Was Sie nach der Transkription exportieren können

Sobald die Transkription abgeschlossen ist, unterstützt Video to Text diese Exportformate:

csv
srt
vtt
txt

Wenn Sie in erster Linie Untertitel erstellen möchten, sind srt und vtt meist die ersten Formate, die Sie ausprobieren sollten. Für Tabellen oder eine strukturierte Überprüfung ist csv nützlich. Zum einfachen Lesen und Bearbeiten reicht txt völlig aus.

Unterstützte Sprachen in Video to Text | 99 Sprachen