Поддерживаемые языки в Video to Text

Video to Text поддерживает 99 языков для транскрипции речи. Вы можете выбрать конкретный язык, доверить определение языка приложению или использовать мультиязычное определение, если в записи меняются языки.

Если вы впервые работаете с сервисом, начните со статьи Как использовать Video to Text. О форматах и ограничениях загрузки рассказано в статье Поддерживаемые форматы файлов в Video to Text.

Как работает выбор языка

Video to Text предлагает три практичных варианта работы с языком:

Выберите язык вручную, если знаете, на каком языке говорят.
Используйте автоматическое определение языка, когда в файле один язык, но вы не знаете, какой именно.
Используйте мультиязычное определение, когда говорящие переключаются между языками в одном файле.

Такая настройка подходит для интервью, уроков, встреч, подкастов и записей на нескольких языках.

Когда стоит выбрать язык вручную

Ручной выбор оправдан, когда:

в файле один чётко выраженный язык
нужна предсказуемая настройка до начала обработки
исходный язык понятен из контекста записи

Если в записи есть переключения между языками или частая смена языка, лучше подходит мультиязычное определение.

Список поддерживаемых языков

Ниже приведён актуальный список поддерживаемых языков из документации проекта.

От A до D

Африкаанс (af)
Албанский (sq)
Амхарский (am)
Арабский (ar)
Армянский (hy)
Ассамский (as)
Австралийский английский (en_au)
Азербайджанский (az)
Башкирский (ba)
Баскский (eu)
Белорусский (be)
Бенгальский (bn)
Боснийский (bs)
Бретонский (br)
Британский английский (en_uk)
Болгарский (bg)
Бирманский (my)
Каталанский (ca)
Китайский (zh)
Хорватский (hr)
Чешский (cs)
Датский (da)
Нидерландский (nl)

От E до L

Эстонский (et)
Фарерский (fo)
Финский (fi)
Французский (fr)
Галисийский (gl)
Немецкий (de)
Международный английский (en)
Грузинский (ka)
Греческий (el)
Гуджарати (gu)
Гаитянский креольский (ht)
Хауса (ha)
Гавайский (haw)
Иврит (he)
Хинди (hi)
Венгерский (hu)
Исландский (is)
Индонезийский (id)
Итальянский (it)
Японский (ja)
Яванский (jw)
Каннада (kn)
Казахский (kk)
Кхмерский (km)
Корейский (ko)
Лаосский (lo)
Латынь (la)
Латышский (lv)
Лингала (ln)
Литовский (lt)
Люксембургский (lb)

От M до R

Македонский (mk)
Малагасийский (mg)
Малайский (ms)
Малаялам (ml)
Мальтийский (mt)
Маори (mi)
Маратхи (mr)
Монгольский (mn)
Непальский (ne)
Норвежский (no)
Норвежский нюнорск (nn)
Окситанский (oc)
Панджаби (pa)
Пушту (ps)
Персидский (fa)
Польский (pl)
Португальский (pt)
Румынский (ro)
Русский (ru)

От S до Z

Санскрит (sa)
Сербский (sr)
Шона (sn)
Синдхи (sd)
Сингальский (si)
Словацкий (sk)
Словенский (sl)
Сомалийский (so)
Испанский (es)
Сунданский (su)
Суахили (sw)
Шведский (sv)
Швейцарский немецкий (de_ch)
Тагальский (tl)
Таджикский (tg)
Тамильский (ta)
Татарский (tt)
Телугу (te)
Тайский (th)
Тибетский (bo)
Турецкий (tr)
Туркменский (tk)
Украинский (uk)
Урду (ur)
Американский английский (en_us)
Узбекский (uz)
Вьетнамский (vi)
Валлийский (cy)
Идиш (yi)
Йоруба (yo)

Практические советы по выбору языка

Выбирайте язык сами, когда точно знаете, какой язык в файле. Если не уверены, включите автоматическое определение. Если в файле меняются языки и вы хотите, чтобы транскрипт следовал за этими изменениями, используйте мультиязычное определение.

Для записей встреч можно также включить метки спикеров, чтобы потом было удобнее проверять экспортированный транскрипт.

Что можно экспортировать после транскрипции

После завершения транскрипции Video to Text поддерживает следующие форматы экспорта:

csv
srt
vtt
txt

Если главная цель — создание субтитров, сначала попробуйте srt и vtt. Для таблиц или структурированной проверки удобен csv. Для обычного чтения и редактирования удобнее всего txt.

Поддерживаемые языки в Video to Text | 99 языков