Idiomas Compatíveis com o Video to Text

O Video to Text suporta 99 idiomas para transcrição de fala. Você pode escolher um idioma específico, deixar o aplicativo detectar o idioma automaticamente ou usar a detecção multilíngue quando a gravação alternar entre idiomas.

Se você é novo nesse fluxo de trabalho, comece por Como Usar o Video to Text. Se precisar primeiro de orientações sobre arquivos, Formatos de Mídia Compatíveis com o Video to Text cobre os formatos e limites de upload.

Como funciona a seleção de idioma

O Video to Text oferece três caminhos práticos para escolher o idioma:

Escolha o idioma manualmente se você já sabe o idioma falado.
Use a detecção automática de idioma quando o arquivo contém um único idioma, mas você não sabe qual.
Use a detecção multilíngue quando os falantes alternam entre idiomas no mesmo arquivo.

Essa configuração funciona bem para entrevistas, aulas, reuniões, podcasts e gravações em vários idiomas.

Quando selecionar o idioma manualmente

A seleção manual faz sentido quando:

o arquivo usa um único idioma claro
você quer uma configuração previsível antes de o processamento começar
você já conhece o idioma de origem pelo contexto da gravação

Se a gravação inclui alternância de idiomas ou mudanças frequentes de idioma, a detecção multilíngue é a melhor opção.

Lista de idiomas compatíveis

Abaixo está a lista atual de idiomas compatíveis usada no conteúdo de documentação deste projeto.

De A a D

Africâner (af)
Albanês (sq)
Amárico (am)
Árabe (ar)
Armênio (hy)
Assamês (as)
Inglês Australiano (en_au)
Azerbaijano (az)
Bashkir (ba)
Basco (eu)
Bielorrusso (be)
Bengali (bn)
Bósnio (bs)
Bretão (br)
Inglês Britânico (en_uk)
Búlgaro (bg)
Birmanês (my)
Catalão (ca)
Chinês (zh)
Croata (hr)
Tcheco (cs)
Dinamarquês (da)
Holandês (nl)

De E a L

Estoniano (et)
Feroês (fo)
Finlandês (fi)
Francês (fr)
Galego (gl)
Alemão (de)
Inglês Global (en)
Georgiano (ka)
Grego (el)
Gujarati (gu)
Crioulo Haitiano (ht)
Hauçá (ha)
Havaiano (haw)
Hebraico (he)
Hindi (hi)
Húngaro (hu)
Islandês (is)
Indonésio (id)
Italiano (it)
Japonês (ja)
Javanês (jw)
Canará (kn)
Cazaque (kk)
Khmer (km)
Coreano (ko)
Laosiano (lo)
Latim (la)
Letão (lv)
Lingala (ln)
Lituano (lt)
Luxemburguês (lb)

De M a R

Macedônio (mk)
Malgaxe (mg)
Malaio (ms)
Malaiala (ml)
Maltês (mt)
Maori (mi)
Marata (mr)
Mongol (mn)
Nepalês (ne)
Norueguês (no)
Norueguês Nynorsk (nn)
Occitano (oc)
Panjabi (pa)
Pashto (ps)
Persa (fa)
Polonês (pl)
Português (pt)
Romeno (ro)
Russo (ru)

De S a Z

Sânscrito (sa)
Sérvio (sr)
Xona (sn)
Sindi (sd)
Cingalês (si)
Eslovaco (sk)
Esloveno (sl)
Somali (so)
Espanhol (es)
Sundanês (su)
Suaíli (sw)
Sueco (sv)
Alemão Suíço (de_ch)
Tagalo (tl)
Tadjique (tg)
Tâmil (ta)
Tártaro (tt)
Telugo (te)
Tailandês (th)
Tibetano (bo)
Turco (tr)
Turcomeno (tk)
Ucraniano (uk)
Urdu (ur)
Inglês dos EUA (en_us)
Uzbeque (uz)
Vietnamita (vi)
Galês (cy)
Ídiche (yi)
Iorubá (yo)

Dicas práticas para escolher o idioma

Escolha o idioma manualmente quando souber exatamente o que há no arquivo. Use a detecção automática quando estiver em dúvida. Use a detecção multilíngue quando o arquivo alternar entre idiomas e você quiser que a transcrição acompanhe essas mudanças.

Para gravações de reuniões, você também pode ativar os rótulos de falantes para facilitar a revisão da transcrição exportada depois.

O que você pode exportar após a transcrição

Quando a transcrição estiver concluída, o Video to Text suporta estes formatos de exportação:

csv
srt
vtt
txt

Se seu objetivo principal é criar legendas, srt e vtt costumam ser os primeiros formatos a experimentar. Para planilhas ou revisão estruturada, csv é útil. Para leitura e edição simples, txt mantém tudo simples.

Idiomas Compatíveis com o Video to Text | 99 Idiomas