Langues prises en charge pour les transcriptions de vidéos de réseaux sociaux
Découvrez les plus de 130 options de langue disponibles pour convertir en texte des vidéos publiques YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X et Twitter.
Video to Text prend en charge plus de 130 codes de langue et variantes linguistiques pour les transcriptions de vidéos publiques de réseaux sociaux. Vous pouvez coller un lien de vidéo publique pris en charge depuis YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ou Twitter, sélectionner une langue de transcription préférée, puis exporter le résultat en TXT, CSV, SRT ou VTT.
Le processus de transcription des réseaux sociaux diffère de la transcription de fichiers importés. Il demande une transcription de la vidéo publique dans la langue que vous choisissez. Si la langue demandée n’est pas disponible pour cette vidéo, le service renvoie la langue par défaut disponible.
Plateformes de réseaux sociaux prises en charge
La sélection de langue est disponible quand vous transcrivez des vidéos publiques depuis ces plateformes :
- Générateur de transcription YouTube
- Générateur de transcription TikTok
- Générateur de transcription Instagram
- Générateur de transcription Facebook
- Générateur de transcription X et Twitter
La vidéo doit être publique et accessible via un lien HTTPS pris en charge.
Options de langue populaires
Vous pouvez sélectionner de nombreuses langues de transcription très utilisées, notamment :
- Anglais
- Espagnol
- Portugais
- Français
- Allemand
- Arabe
- Hindi
- Japonais
- Coréen
- Chinois, y compris les variantes régionales et d’écriture
- Thaï
- Vietnamien
Le sélecteur de langues complet inclut aussi des options comme l’afrikaans, l’albanais, l’amharique, l’arménien, le bengali, le catalan, le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, le filipino, le finnois, le grec, l’hébreu, l’indonésien, l’italien, le malais, le polonais, le russe, le suédois, le turc, l’ukrainien, l’ourdou et le yoruba.
Fonctionnement de la sélection de la langue préférée
Sélectionnez une langue avant de lancer la demande de transcription. Cela indique à Video to Text la langue de transcription que vous préférez pour la vidéo publique de réseau social.
La langue préférée ne garantit pas qu’une traduction précise existe pour chaque vidéo. Quand la langue demandée n’est pas disponible, Video to Text renvoie la langue de transcription par défaut disponible pour la vidéo source. C’est particulièrement important pour les vidéos qui n’offrent qu’une seule langue de sous-titres ou de transcription.
Pour un meilleur résultat, choisissez la langue parlée quand vous la connaissez. Choisissez une autre langue seulement si vous savez que la vidéo publique dispose d’une transcription dans cette langue.
Liste complète des langues prises en charge
Le sélecteur de transcription de vidéos de réseaux sociaux accepte les codes de langue suivants. La disponibilité des langues dépend toujours de la vidéo publique et de la plateforme source : quand une langue demandée n’est pas disponible, Video to Text renvoie la langue de transcription par défaut disponible.
| Code | Langue |
|---|---|
af | Afrikaans |
ak | Akan |
sq | Albanais |
am | Amharique |
ar | Arabe |
hy | Arménien |
as | Assamais |
ay | Aymara |
az | Azéri |
bn | Bengali |
eu | Basque |
be | Biélorusse |
bho | Bhojpuri |
bs | Bosniaque |
bg | Bulgare |
my | Birman |
ca | Catalan |
ceb | Cebuano |
zh | Chinois |
zh-HK | Chinois (Hong Kong) |
zh-CN | Chinois (Chine) |
zh-SG | Chinois (Singapour) |
zh-TW | Chinois (Taïwan) |
zh-Hans | Chinois (simplifié) |
zh-Hant | Chinois (traditionnel) |
hak-TW | Chinois hakka (Taïwan) |
nan-TW | Chinois min nan (Taïwan) |
co | Corse |
hr | Croate |
cs | Tchèque |
da | Danois |
dv | Divehi |
nl | Néerlandais |
en | Anglais |
en-US | Anglais (États-Unis) |
eo | Espéranto |
et | Estonien |
ee | Éwé |
fil | Filipino |
fi | Finnois |
fr | Français |
gl | Galicien |
lg | Ganda |
ka | Géorgien |
de | Allemand |
el | Grec |
gn | Guarani |
gu | Gujarati |
ht | Créole haïtien |
ha | Haoussa |
haw | Hawaïen |
iw | Hébreu |
hi | Hindi |
hmn | Hmong |
hu | Hongrois |
is | Islandais |
ig | Igbo |
id | Indonésien |
ga | Irlandais |
it | Italien |
ja | Japonais |
jv | Javanais |
kn | Kannada |
kk | Kazakh |
km | Khmer |
rw | Kinyarwanda |
ko | Coréen |
kri | Krio |
ku | Kurde |
ky | Kirghize |
lo | Lao |
la | Latin |
lv | Letton |
ln | Lingala |
lt | Lituanien |
lb | Luxembourgeois |
mk | Macédonien |
mg | Malgache |
ms | Malais |
ml | Malayalam |
mt | Maltais |
mi | Maori |
mr | Marathi |
mn | Mongol |
ne | Népalais |
nso | Sotho du Nord |
no | Norvégien |
ny | Nyanja |
or | Odia |
om | Oromo |
ps | Pachto |
fa | Persan |
pl | Polonais |
pt | Portugais |
pa | Pendjabi |
qu | Quechua |
ro | Roumain |
ru | Russe |
sm | Samoan |
sa | Sanskrit |
gd | Gaélique écossais |
sr | Serbe |
sn | Shona |
sd | Sindhi |
si | Cingalais |
sk | Slovaque |
sl | Slovène |
so | Somalien |
st | Sotho du Sud |
es | Espagnol |
su | Soundanais |
sw | Swahili |
sv | Suédois |
tg | Tadjik |
ta | Tamoul |
tt | Tatar |
te | Télougou |
th | Thaï |
ti | Tigrigna |
ts | Tsonga |
tr | Turc |
tk | Turkmène |
uk | Ukrainien |
ur | Ourdou |
ug | Ouïghour |
uz | Ouzbek |
vi | Vietnamien |
cy | Gallois |
fy | Frison occidental |
xh | Xhosa |
yi | Yiddish |
yo | Yoruba |
zu | Zoulou |
Exporter une transcription de réseau social
Une fois une vidéo YouTube, TikTok, Instagram, Facebook, X ou Twitter transcrite, vous pouvez exporter le résultat en :
TXTpour la lecture, les notes et l’éditionCSVpour la relecture structurée et les tableursSRTpour le sous-titrageVTTpour les sous-titres de vidéos web
Utilisez SRT ou VTT quand vous avez besoin de sous-titres synchronisés. Utilisez TXT ou CSV pour rechercher, citer, analyser ou réutiliser la transcription de la vidéo.